Will the Insurance pay in Brake Checking incident?

That's considered a "road rage" incident in most places. This is probably one of the few times it might not be the fault of the driver that rear-ended the other vehicle.